來源:潘智仁的facebook
日本統治初期 只有熟生番才有資格選擇
要不要當日本國民
大陸人沒有選擇國籍之權利,必須回國
《台灣第一份人口統計資料》
◎ 蕭泰雄
日、中甲午戰爭所簽訂之「馬關條約」後,
清光緒朝還專門下了一道聖旨:
「台省大小文武各員,並著唐景崧令陸續內渡。」
戰敗國人民,必須離開台灣,
就像第二次世界大戰結束,
日本戰敗,日本人必須離開台灣一樣。
一八九七年日本領有台灣後,
做了一次詳細的台灣在住人口調查,
首先劃清外國人之定義:
「現在本島之外國人,
係清、韓、英、獨(德意志)、露(俄羅斯)
、澳(奧地利亞)、西(西班牙)、
蘭(荷蘭)、葡(葡萄牙)、
諾(那威)以及北米合眾國等人。」
將清國人歸類為外國人後,
再來區分本島人與清國人:
「凡於國籍上日本人與外國人之界限,
依國籍法而解決
其間不容有一點疑問也,
雖然至於日本人中之本島人,
與外國人中之清國人之界限,
不得不多贅一言。
…如土著清國人願由本島退去者,
須於明治三十年五月八日以前,
呈稟方可,
如不於該日以前呈請退去之土著清國人,
概應編入於日本國籍,而得為日本人之分限也…。」
為台灣現住人口統計冊說文解字之漢譯戶口調查記述報文中
很清楚說明之,
即土著清國人(即平地平埔族人及高山原住民)
才有選擇國籍之權利,
漢人已定位在外國人之列,
沒有選擇國籍之權利,必須回國。
1905年發布台灣在住人口是台灣有史以來
最精確的第一次人口統計資料,
當時台灣總人口數,
本島人297萬9018 人,
內地人(即日本人)5萬9618人,
外國人8223人,
而清國人在外國人所佔的比例為98.3%,
依此計算1905年12月31日在台〈漢人〉正確數為8083人。
這也是近幾年有「台灣人血統有 94.2%是屬於平埔裔台灣人及原住民裔台灣人」之主張者,從歷史文獻看是有依據的。
賴浚騰:按照數據分析,1932年中華民國駐台北領事館,登記島內的華僑(中華民國人)3萬多人,當時台灣島上約有6百萬人,扣除3萬多華僑,其他登記在台灣總督府戶籍單位不就是的大日本帝國國民.
潘智仁:
字放大給您看
先看日文再比對中文
照理來說日文應該在上面 中文才是翻譯
因為照片是日本時代 拍攝 中文應該在下面
《漢人大量移墾台灣這些字眼》
根本就是國民黨時代加上去 的 日文部份並沒有這樣寫
•潘智仁 《漢人大量移墾台灣這些字眼》
根本就是國民黨時代加上去的日文部份並沒有這樣寫 6小時前 · 讚 · 3
•HuiChen Hu 中文的目的是要把日本的建設,移植為是清朝時代支那人的建設。 奇怪哩! 清朝時代支那人,為什麼在台灣的建設都是日本風?
為什麼在它們支那,都不蓋日本風?
看丟鬼!
•Yosh Shimoi 中文的文章和日語的文章不相符。
潘智仁 回Yosh Shimoi
此書 二版1994年1月 定價台幣2400元 我比這更早之前就在研究台灣史
•當時就懷疑 書局的台灣史 都在配合政令做修改 ○ –裏面有非常多的 日本時代的照片
•—因為書本有版權 我不能全部po出來 僅取2篇討論—- 書名叫做台灣回想
•所以如果有心研究台灣史 最好是購買日文版 戒嚴時代出版的書必須經過新聞局的審查
•以前我花了很多時間 最後竟然發現只要牽涉到種族國家相關 都是令人懷疑 不是事實